DESIGN extérieur
L'extérieur de l'Auberge de Cendrillon reflète le charme de l'architecture provinciale française du château de Cendrillon trouvé dans le film classique d'animation de Disney . Le bâtiment représente la tour principale du château où se trouvait la chambre de Cendrillon . Il est accentué par des lits de fleurs colorées et d'une cour , ainsi que l'utilisation élégante de plâtre rose tendre .
Une statue de bronze de la jeune héroïne se dresse au-dessus d'une fontaine la taille des enfants à l'entrée du restaurant . La fontaine , appelée La Fontaine de Cendrillon , est entouré par un miroir d'eau minuscule .


DESIGN INTÉRIEUR
Comme les visiteurs de Disneyland Paris entrent dans le hall d'accueil de poutres en chêne , ils entrent dans une atmosphère élégante fantaisie . Le hall d'accueil dispose d'un plancher de céramique .

Les invités sont assis dans les cabines romantiques dans l'une des trois salles à manger de moquette , chacune dans le style d'une cour médiévale avec une ornementation blonde bois et fermes , des peintures murales et des plafonds en plein faisceau . Les grandes arches de pierre offrent des vues encadrées dans la salle à manger de la cour. Une cheminée en pierre recto verso ajoute de la chaleur et de l'atmosphère dans les chambres. Miroirs biseautés et tentures richement colorés ajoutent une touche royale . La palette de couleurs intérieur est rose et bleu clair . Tout au long du restaurant, des peintures murales panoramiques et tapisseries richement détaillées disent le conte de fées de Cendrillon.

Le Carrosse de Cendrillon (entraîneur de Cendrillon ) domine la salle des fêtes et peut être consulté à la fois des salles à manger intérieure et extérieure . Son éclatante " poussière de lutin " crée une ambiance magique . Les trois côtés de verre créent l'illusion d'un magnifique joyau brillant de diamants , d'émeraudes et de saphirs .


MENU POUR UNE PRINCESSE
Le menu propose des plats français de fête sous les rubriques magiques commencer, un régal royal et Happy Endings .


TENUE REGAL
Serveuses portent une robe bleue semblable à celui que portait Cendrillon au bal . Les serveurs portent des costumes de tissu marron avec brocart vert .

 

Origine du conte

Comme beaucoup d'autres contes, Cendrillon a une longue histoire, et son origine est mal connue. Les premières traces de cette histoire remonteraient à la Chine du IXe siècle, ce qui expliquerait l'importance donnée au pied de Cendrillon, le pied étant un motif récurrent, chargé d'érotisme, dans la littérature chinoise. Ulf Diederichs a recensé plus de 400 variantes de ce conte.

Les versions les plus célèbres sont celles de Charles Perrault (Cendrillon ou La petite pantoufle de verre, 1697) et celle des frères Grimm. La variante de Perrault, avec la citrouille se transformant en carrosse, a été la principale source de Walt Disney lors de la réalisation de son dessin animé Cinderella .

La version de Perrault (Cendrillon ou La petite pantoufle de verre) présente déjà une importante différence avec la version des frères Grimm : le prince tente de retenir cendrillon en enduisant de poix l'escalier.

Dans d'autres versions, Cendrillon laisse tomber intentionnellement sa pantoufle pour que le prince la retrouve.
On observe ici que ces contes sont bien plus anciens que les versions courantes, et qu'ils ont été adaptés pour les enfants alors qu'à l'origine ils servaient à véhiculer un certain nombre de principes. D'autres versions du conte parlent d'un anneau, qui n'irait qu'à Cendrillon. Dans un certain nombre de versions ce ne sont pas les bonnes fées qui aident Cendrillon, mais sa mère morte, qui apparaît alors sous la forme d'une chèvre ou d'une vache (dans la version de Perrault c'est sa marraine). Le bal dure parfois plusieurs jours, et Cendrillon rentre chez elle avant minuit le premier jour.
La plupart des contes sont directement issus des anciennes traditions populaires et recèlent beaucoup de sagesse. Dans celui-ci, il faut noter que même si le thème de la justice du destin est clairement identifiable dans toutes les versions, les conteurs ne sont pas tous d'accord sur le second thème à aborder : la punition ou le pardon. Cette différence vient surtout des tentatives d'adaptation pour les enfants. En effet, dans la version de Perrault, les soeurs sont pardonnées par cendrillon, alors que dans celle des frères Grimm, les soeurs sont doublement punies, il y a d'une part le fruit de leur auto-mutilation et d'autre part elles finissent aveugles. Mais les frères Grimm sont très modérés, il existe en effet une version dans laquelle les soeurs sont condamnées à danser avec des chaussures de métal chauffées au rouge jusqu'à ce que mort s'en suive.
Un tel châtiment (dont la brutalité, si elle surprend notre sensibilité moderne, rappelle que les contes ont la vocation morale des apologues et qu'ils mettent en garde contre les tentations du mal), se trouve cependant dans la Blanche-Neige des mêmes Grimm.
La raison du nom de Cendrillon est en partie dévoilée par Perrault. Cendrillon est le surnom donné par la plus jeune des deux belles-soeurs, en raison des cendres provenant de l'âtre qui maculent les haillons de l'héroïne, mais surtout parce que "cendrillon" était autrefois le nom d'un chaudron qui restait dans l'âtre.
Beaucoup de gens affirment que la pantoufle de Cendrillon était de vair et non pas de verre. L'édition de 1697 des contes de Charles Perrault s'intitule bien "la pantoufle de verre", donnée traditionnelle dans le folklore, puisqu'on retrouve des pantoufles de verre ou cristal dans les contes catalans, écossais, irlandais.
Il n'empêche que Balzac et Littré voulaient, au nom de la raison, corriger cette graphie en vair (petit-gris, écureuil). Cendrillon irait alors danser en chaussures fourrées. Cette correction n'apporte cependant pas toute satisfaction, car outre que l'on ne fourra jamais par le passé de petit-gris des chaussures, de tels souliers ne semblent pas adaptés à la danse. Sagement, il faut conserver ces poétiques et merveilleuses pantoufles de verre.